zotalegun – Por encima de todas las zarzas

enero 18, 2020enero 19, 2020

ZOTALEGUNAK – ANNUAL AUGURIES 2020

ENERO Cielos nubosos, con nieblas densas y persistentes, a excepción de un momento de apertura en el segundo tercio de la mañana. Viento suave del Noroeste, que trae nieve en cotas altas y heladas débiles en el valle. Ambiente húmedo y frío. Un mirlo (turdus merula) de canto lúgubre se posa en la parte alta … Continúa leyendo ZOTALEGUNAK – ANNUAL AUGURIES 2020

enero 18, 2019enero 19, 2019

Erderazko

Por tercer año consecutivo, he dedicado los primeros días de enero a la práctica del Zotalegun o Erderazko, la recogida e interpretación de los augurios anuales en la cultura popular vasca a través de la observación de la naturaleza y otros elementos del entorno . Esta forma de adivinación tuvo bastante presencia a los dos … Continúa leyendo Erderazko

enero 21, 2018enero 29, 2018

Zotalegunak

Estrenamos el primer mes del año (Urtarrila, Urtatsil), también conocido como mes negro (Ilbaltza, Ilbeltza), mes del hielo (Izotzil) o mes blanco (Ilzuri), con los pronósticos del Zotalegun, Sortelegun o Igarregun o días augurales (Erderazko). Como ya expliqué el año anterior, se trata de una práctica ancestral llevada a cabo en lugares como Ataun o … Continúa leyendo Zotalegunak

enero 14, 2017enero 14, 2017

Zotalegun, sortelegun, sotelegun

Los habitantes de Beskoitze, Ataun y otras localidades de Euskal Herria tenían la costumbre de observar la meteorología y los signos que acontecían durante los 12 o 13 primeros días del año, en función de si seguían una lógica solar o lunar. En el segundo caso, si sabían que en ese nuevo periodo se insertaría … Continúa leyendo Zotalegun, sortelegun, sotelegun