Las fiestas de agosto y su conexión estelar

Agosto era conocido como «agorilla«(mes seco),»dagonilla«(la parte alta del verano) o «tilistaro«(temporada de las lentejas) en euskera antiguo. No obstante, su denominación más extendida en nuestros días es “abuztu” o “agostu” (cosecha de mieses). Tal y como ilustra el refrán “Abuztuko eurixek, laborie (uzta) seguru”, esta recolecta de grano resultará más abundante si este mes … Continúa leyendo Las fiestas de agosto y su conexión estelar

El Triángulo de Verano y Casiopea en el folclore vasco / The Summer Triangle and Cassiopeia in Basque lore

Aunque en la actualidad prestamos muy poca atención al cielo nocturno, el cúmulo de estrellas que lo pueblan sigue aportando su luz e influencia al mundo sublunar y jugando un papel relevante en el destino de la humanidad. Nuestros antepasados entendieron ya desde el Paleolítico que los ciclos estacionales, así como los cambios en la … Continúa leyendo El Triángulo de Verano y Casiopea en el folclore vasco / The Summer Triangle and Cassiopeia in Basque lore