Para quienes queráis aprender más sobre la cultura tradicional vasca, su historia, folclore, tradiciones y ritos estacionales, saberes y creencias populares, mitología, prácticas mágicas y la caza de brujas en Euskal Herria, incluyo bibliografía de consulta y recursos web que os pueden ser útiles.
LECTURAS RECOMENDADAS
Aguirre, Antxón (2003) Noche de San Juan: agua, tierra y fuego. Euskonews & Media.
Aguirre, Antxón (1996) Supersticiones populares vascas. Editorial Orain
Aguirre, Antxón (1996) El rito funerario en Euskal Herria. La Navarra.
Akerreta, Silvia; Calvo, Mª Isabel y Cavero, Rita Yolanda (2013) Sabiduría popular y plantas curativas: recopilación extraída de un estudio etnobotánico en Navarra. Ediciones Integralia: la casa natural.
Álvarez Caperochipi, Javier (2012) Curanderismo y medicina popular en el entorno de Navarra. Evidencia médica.
Azkue, R.Mª (1990) Cancionero popular vasco. Euskaltzaindia.
Azkue, Resurrección M (1969) Diccionario vasco-español-francés. La Gran Enciclopedia Vasca.
Azkue, R. Mª (1942) Euskalerriaren Yakintza. Euskaltzaindia-Escasa Calpe.
Azurmendi, Mikel (1993) Nombrar, embrujar. Alberdania
Barandiarán, José Miguel de (2006) Recetas y remedios en la tradición popular vasca. Txertoa.
Barandiarán, José Miguel de (1992) Mitología vasca. Txertoa
Barandiarán, José Miguel de (2003) Diccionario de mitología vasca. Txertoa.
Barandiarán, José Miguel de (2003) Brujos y brujas: testimonios recogidos en el País Vasco. Txertoa.
Barandiarán, José Miguel de (1987) De etnografía navarra: modos de vida, casas, ritos funerarios, mitos, prácticas supersticiosas y brujeriles. Txertoa.
Barandiarán, José Miguel de (1973) Obras completas I: diccionario ilustrado de mitología vasca y algunas de sus fuentes. Gran Enciclopedia Vasca.
Barandiarán, José Miguel de (1973) Obras completas II: tradiciones y leyendas de Euskalherria. Gran Enciclopedia Vasca.
Barbier, Jean (1991) Légendes basques. Elkar (reedición de la obra original de 1931)
Barriola, I.M. (1979) La Medicina Popular en el País Vasco. Ediciones Vascas.
Barthety, Hilarion (1874) Pratiques de sorcellerie ou superstitions populaires du Béarn. Léon Ribaut. (Reeditado por Broché en mayo de 2018, disponible en Amazon).
Bera, Román de (1975) Diccionario castellano-vasco. Colección Azkue.
Bergara, Aritza (2017) Mitologika: una versión contemporánea de los seres mágicos de Euskadi (3ªedición). Astiberri ediciones. (Existe versión en euskera)
Bergara, Aritza (2012) Mitología del País Vasco: tras las huellas de los gentiles. Autor-editor. (Existe versión en euskera)
Bermejo, A.; Urretavizcaya, J. (2019) Aralar: pastores y gentiles. Editorial Xibarit
Berrojalbiz, Ander (2021) Akelarre: historias nocturnas en los albores de la gran caza de brujas. Pamiela.
Bodin, J. (1580) Démonomanie des sorciers. Bavarian State Library (Hay una edición crítica del 2017, editada por Virginia Krause, Christian Martin y Eric McPhail)
Bordes, François (2006) Brujos y brujas: procesos de brujería en Gascuña y el País Vasco. Jaguar ediciones.
Caro Baroja, Pío. (2006) El País Vasco. Txalaparta.
Caro Baroja, Julio (1995) Los Vascos. Itsmo
Caro Baroja, Julio (1992) El estío festivo. Círculo de lectores
Caro Baroja, Julio (1989) Ritos y mitos equívocos. Editorial Istmo.
Caro Baroja, Julio (1989) Euskal jainko eta jainosak. Gaiak.
Caro Baroja, Julio (1985) Mitos vascos y mitos sobre los vascos. Txertoa
Caro Baroja, Julio (1985) Brujería vasca. Txertoa.
Caro Baroja, Julio (1984) Sobre la religión antigua y el calendario del pueblo vasco. Txertoa
Caro Baroja, Julio (1965) El carnaval: análisis histórico-cultural. Madrid: Taurus
Centro de Estudios del Románico (2019) A propósito de Satán: el submundo diabólico en tiempos del románico. Fundación Santa María La Real.
Cerquand, Jean François (1990) Legendes et recits populaires du Pays Basque. Aubéron
Chaho, J. Augustine (1847) Histoire primitive des Euskariens-Basques. Bodleian libraries: University of Oxford.
Charpentier, Louis (1975) Le mystère basque. Broché
Dambielle, Abbé (2009) La sorcellerie en Gascone. Broché (reedición del texto de 1906 de la Société Archéologique du Gers).
Daranatz, J.B. (2017) Curiosités du Pays Basque. Librairie Lasserre (Bayonne)
Donostia, Aita. (1994) Cancionero Vasco. Eusko Ikaskuntza.
Dueso, José (2019) Legendario vasco del más allá. Cuentamiedos
Dueso, José (2015) Leyendas de brujas en el Pirineo fantástico. Cuentamiedos
Dueso, José (2000) El calendario tradicional vasco. Roger.
Dueso, José (2000) El cuerpo en la mentalidad popular vasca. Roger
Dueso, José (1999) Brujería en el País Vasco. Roger
Dueso, José (1996) La primitiva religión de los vascos. Orain.
Erkoreka, Antón (1995) Begizkoa: mal de ojo. Ekain
Erkoreka, Antón (1995) Católogo de huellas de personajes míticos en Euskal Herria, Munibe nº47
Erkoreka, Antón (1990) Medicina popular. Munibe nº49, pp 433-440
Erkoreka, Antón (1985) Análisis de la medicina popular vasca. Labairy Ikastegia.
Erro, Juan Bautista (1983) El mundo primitivo: Examen filosófico de la antigüedad y cultura de la nación bascongada. Amigos del País Vasco.
Estornés Lasa, Bernando (1971) Orígenes de los vascos. Separata de Hispania Antiqua, I.
Etniker Euskalherria (2011) Casa y familia en Vasconia. Atlas etnográfico de Vasconia. Instituto Labayru
Etniker Euskalherria (2004) Medicina popular en Vasconia. Atlas etnográfico de Vasconia Instituto Labayru
Etniker Euskalherria (1998) Ritos del nacimiento al matrimonio en Vasconia. Atlas etnográfico de Vasconia Instituto Labayru
Etniker Euskalerria (1995) Ritos funerarios en Vasconia. Atlas etnográfico de Vasconia. Instituto Labayru
Etxegoien, José (2009) El hórreo en Euskalherria. Euskonews.
Etxegoien, José (2001) Hórreos de Navarra. Rutas de Navarra (Web)
Fericgla, Josep (1996) Enteógenos y principales embriagantes tradicionales en el área mediterránea: la receta química de las brujas. Societat d’Etnopsicologia Aplicada.
Fernández, Margarita (1997) Medicina popular navarra.
Fernández de Larrinoa, Kepa (2003) Calendario de fiestas y danzas tradicionales en el País Vasco. Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco.
Fossier, Robert (1982) La fin de la pensée sauvage. Le Moyen Age. Armand Colin.
Gaiak (1995) Pirinioak eta Euskal Herria: Mitoak eta sineskizunak. Gaiak argitaleletxea.
Garate, Justo (1952) Un diccionario mágico vasco. BiNaDigital.
García Bona, Luis Miguel (2000) Catálogo micológico de Navarra. Euskomedia.
García Mouton, P. (1984) El arcoiris: geografía lingüística y creencias populares. RDTP XXXIX
García Pérez, Guillermo (2016) El árbol de Guernica y otros árboles junteros.
Garete, Gotzon (2003) 30.466 atsotitzak. Fundación BBK
Gari, Ángel (2012) La posesión demoníaca en el Pirineo Aragonés. Museo de Creencias y religiosidad popular del Pirineo Central.
Gari, Ángel (2010) Brujería en los Pirineos: siglos XIII al XVII. Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra nº85.
Garmendia Larrañaga, Juan (2009) Seroras y Sacristanes: Etnografía e Historia. Eusko Ikaskuntza
Garmedia Larrañaga, Juan (2007) Rito y fórmula en la medicina popular vasca: la salud por las plantas medicinales. Eusko Ikaskuntza.
Garmendia Larrañaga, Juan (2007) Pensamiento mágico vasco. Eusko Ikaskuntza
Garmendia Larrañaga, Juan (2007) El carnaval. Eusko Ikaskuntza.
Garmendia Larrañaga, Juan (2007) Fiestas de invierno. Eusko Ikaskuntza.
Garmendia Larrañaga, Juan (2007) Ritos de Solsticio de Verano: Festividad de San Juan Bautista. Eusko Ikaskuntza.
Garmendia Larrañaga, Juan (2007) Apariciones, brujas y gentiles: mitos y leyendas de los vascos. Eusko Ikaskuntza
Garmendia Larrañaga, Juan (2007) Léxico etnográfico vasco. Eusko Ikaskuntza
Garmendia Larrañaga, Juan (2000) Conjuros no siempre ortodoxos. Eusko Ikaskuntza
Garmendia Larrañaga, Juan (1998) Costumbres y ritos funerarios en el País Vasco: del siglo XVI hasta nuestros días. Haranburu editor.
Garmendia Larrañaga, Juan (1982) Iñauteria: el carnaval vasco. Txertoa.
Garmendia Larrañaga, Juan (1982) El “mayo”, los “maios” y las “mayas”. Anuario de Eusko Folklore.
Garmendia Larrañaga, Juan (1979) Gremios, oficios y Cofradías en el País Vasco. Eusko Ikaskuntza.
Gil del Río, Alfredo (1992) Inquisición y brujería. Colección Enigmas
Ginzburg, Carlo (1991) Historia nocturna. El Aleph
Goikoetxea, Ángel (2013) Etnobotánica y medicina popular en el País Vasco. Ediciones Pastor
Goikoetxea, Ángel (2012) Las aguas en la medicina popular del País Vasco: ritos y creencias. Opera prima
Goizueta, J.M. de (1856). Leyendas Vascongadas. Europeana (existe una reedición en la editorial Roger)
Gómez Tejedor, Jacinto (1979) El calendario vasco. Caja de Ahorros Vizcaína
Gorostiaga, Joan (1940) La semana vasca y la medición del tiempo. Eusko Deya.
Hartsuaga Uranga, Juan Inazio (2011) Mitología vasca comparada: el fin de los gentiles. Hiria.
Hornilla, Txema (1999) Los héroes en la mitología vasca. Mensajero ediciones.
Hornilla, Txema (1989) La mujer en los ritos y mitos vascos: una teoría antropológica del antagonismo masculino-femenino. Txertoa,
Hornilla, Txema (1988) Zamalzain el Chamán y los Magos del Carnaval Vasco. Txertoa
Hornilla, Txema (1987) Sobre el carnaval vasco: ritos, mitos, símbolos, mascaradas y totemismo. Txertoa.
Hurtado de Saracho, A. (1970) Medicina popular. Temas de Cultura Popular.
Idoate, Florencio (1978) La brujería en Navarra y sus documentos. Príncipe de Viana.
Idoate, Florencio (1966) Rincones de la historia de Navarra. Príncipe de Viana.
Idoate, Florencio (1951) Brujería en la montaña de Navarra en el siglo XVI. Hispania Sacra, vol. IV.
Irujo, Xabier (2018) 778: La batalla de Errozabal en su contexto histórico. Ekin.
Jimero Jurío, J.M. (1988) Ciclo festivo de invierno. Gobierno de Navarra.
Landa, Luis (2000) Historia de Navarra: una identidad forjada a través de los siglos. Gobierno de Navarra. Departamento de Educación y Cultura.
Larramendi, Manuel de (2019) Diccionario trilingüe: castellano, bascuence, latín. Wentworth Press
Lecouteux, Claude (2013) The tradition of household spirits: ancestral lore and practices. Inner traditions.
Lecouteux, Claude (2005) Hadas, brujas y hombres lobo en la Edad Media: historia del doble. Editorial José J. de Olañeta
Lecouteux, Claude (1999) Fantasmas y aparecidos en la Edad Media. Editorial José J. de Olañeta
Leizaola Calvo, Fermín (2004) El ritual de Su Berriya y otros rituales con fuego en Euskadi. Revista Zainak: Cuadernos de Antropología-Etnografía nº26, págs. 239-245
Leizaola Calvo, Fermín (1999) Símbolos mágico-religiosos en el mundo rural de Euskal-Herria. Revista Zainak: Cuadernos de Antropología-Etnografía nº18, págs.195-217
Leizaola Calvo, Fermín (1997) El pastoreo en Euskal Herria y su relación con el bosque. Revista Zainak: Cuadernos de Antropología-Etnografía nº14, págs. 189-202
Leizaola Calvo, Fermín (1991) Fósiles utilizados como protectores y otras creencias en torno a ellos. Revista Zainak: Cuadernos de Antropología-Etnografía nº 8, págs. 59-66
Leizaola, Fermín; Egaña, Miren (1983) Euskalerriko Atlas Etnolinguistikoa.
Madariaga, Juan (2007) Historia social de la muerte en Euskal Herria. Txalaparta
Madariaga, Juan (1998) Una noble señora: Herio Anderea. Actitudes ante la muerte en el País Vasco, siglos XVIII y XIX. Universidad del País Vasco: Servicio Editorial.
Mañaricua, Andrés E. (1978) Cristianización del País Vasco: orígenes y vías de penetración. Euskomedia.
Marliave de, Olivier (2010) Les Fêtes des Pyrénées. Sud Ouest.
Marliave de, Olivier (2006) Magie et Sorcellerie dans les Pyrénées. Sud Ouest.
Marliave de, Olivier (1996) Trésor de la mythologie pyrénnéene. Sud Ouest.
Marliave de, Olivier (1995) Pequeño diccionario de mitología vasca y pirenaica. Editorial José J. de Olañeta.
Marliave de, Olivier (1990) Panthéon pyrénéen. Éditions Loubatières.
Martínez de Lezea, Toti (2003) Leyendas de Euskal Herria. Erein.
Menendez, Gorka (2015) Etnobotánica de las plantas silvestres comestibles y medicinales en cuatro comarcas de Araba y Bizkaia. Tesis doctoral. Universidad Autónoma de Madrid.
Mitxelena, L. (1964) Textos arcaicos vascos. Minotauro.
Moreno Rodríguez, Pilar (1985) Las cabañuelas. Etnología. (Disponible en www.madrilejo.net)
Mugica, Pedro (1987) Diccionario castellano-vasco (4ª edición)
Naberan, Josu (2003) El antiguo calendario lunar vasco. Basandere Argitaletxea
Núñez Astrain, Luis (2003) El euskera arcaico. Txalaparta.
Oihenart, Arnaud (1632) Notitia utriusque Vasconiæ, tum ibericæ, tum aquitanicæ (Historia de las dos Vasconias, ibérica y aquitana; traducida por Javier Gorosterratzu).
Ortiz-Osés, Andrés (1985) Antropología simbólica vasca. Anthropos.
Ortiz-Osés, Andrés (2007) Los mitos vascos: aproximación hermeneútica. Universidad de Deusto.
Ortiz de Zárate, Carlos (2014) El invierno se viste de fiesta: carnavales rurales de Álava. Asociación cultural Arkue.
Ozaita, Josu; Altuna, Jaime (2018) Itzalitako kalabazen berpiztea. Udako Euskal Unibersitatea.
Peillen, Txomin (2019) El imaginario en las creencias populares y cultas. Dakit argitaldaria.
Peña Santiago, Luis Pedro (1991) La argizaiola vasca. Txertoa
Placer Ugarte, Félix (2010) La religión en Euskal Herria. Txalaparta
Piquero, G. (2014) Mitología salvaje: reconstruyendo la cosmovisión indígena europea. Editorial Cauac.
Roques, Patrice (2002) Sorcellerie et superstitions dans les Pyrénées centrales du XVIe siècle au XIXe siècle. Lacour.
Sacaze, Julien (1892) Inscriptions antiques des Pyrénées. Toulouse, E.Privat. (Disponible en Internet Archive Books).
Sacaze, Julien (1885) Les Anciens dieux des Pyrénées, nomenclature et distribution géographique. Abadie (Disponible en Universidad de Harvard, pero existe una reedición de 2012 en Amazon).
Sacaze, Julien (1879) Le culte des pierres dans le pays de Luchon. Persée: Université de Lyon. (Disponible en: Périodiques Scientifiques en Édition Électronique)
Sánchez Dragó, F. (2010) Historia mágica del Camino de Santiago. Planeta.
Satrústegui, José Mª (1980) Mitos y creencias. Txertoa.
Satrústegui, J.M. (1974) Etnografía navarra I: El solsticio de invierno. Navarra: Ediciones y libros S.A.
Satrústegui, J. M. (1964) Luzaideko otoiz ttipiak. Xenpelar dokumentazio zentroa.
Schuchardt, H. E. M. ; Irigaray, A.; Urquijo, J. (1948) Primitiae linguae vasconum, versión española.
Tausiet, María y James, S. Amelang (2004) El Diablo en la Edad Moderna. Editorial Marcial Pons
Tausiet, María (2000) Ponzoña en los ojos: brujería y superstición en el S.XVI. Editorial Turner
Urbeltz, Juan Antonio (2017) Morir en la hoguera antes del Martes de Carnaval. Pamiela
Urbeltz, Juan Antonio y Yániz, Santiago (2004) Euskal herria eta festa. Elkar
Urbeltz, Juan Antonio (1994) Bailar el caos: la danza de la osa y el soldado cojo. Pamiela.
Urquijo e Ibarra, Julio (1964) Refranero vasco: los refranes y sentencias de 1596. Editorial Auñamendi.
Usunáriz, J.M. (2020) Maleficium: Navarra y la caza de brujas (s. XIV-XVII). Gobierno de Navarra.
Vinson, Julien (1883) Le folklore du Pays Basque. Maisonneuve.
Webster, Wentworth (2002) Basque Legends. Reviews
Xamar (2016) Etxea: ondarea, historia, mintzoa. Editorial Pamiela.
Zarrabeitia, Pedro (2011) Estelas discoideas de Euskal Herria. Pamiela.
Zubimendi, J.R. (2009) Mari-lur: Tierra de Mari. Elkar
WEBS RECOMENDADAS
Genealogía vasca
Archivo Diocesano de Pamplona: http://archivodiocesano.iglesianavarra.org/
Archivo Histórico Eclesiástico de Bizkaia: http://www.aheb-beha.org/
Archivo Histórico de Euskadi: http://dokuklik.snae.org/sacramentales.php
Antzinako: https://www.antzinako.org/
Apellidos vasconavarros: https://apellidosvasconavarros.es/
Museos vascos
Museo de San Telmo (Donostia): https://www.santelmomuseoa.eus/
Museo de Navarra: https://museodenavarra.navarra.es/es/
Museo Etnográfico del Reino de Pamplona: https://museoetnograficoarteta.com/
Museo de Arqueología de Bilbao: https://www.bizkaikoa.bizkaia.eus/detalleContenido.asp?t=1&id=68
Museo de Arqueología de Álava: https://arkeologiamuseoabibat.eus/eu/inicio
Museo Arqueológico de Amaiur: https://www.amaiur.eus/es/museoa-bisitagidatuak/
Museo de Arte e Historia de Durango: https://es.durangomuseoa.eus/
Museo de las Estelas: https://museodeestelas.com/
Museo de Apicultura Ezkurdi: https://ultzama.eus/es/seccion/que-ver-que-hacer/casa-museo-apicultura-ezkurdi
Museo de los Pescadores (Bermeo): https://bizkaikoa.bizkaia.eus/detalleContenido.asp?id=52&t=1
Centro Expositivo 778 (Luzaide): https://luzaide-valcarlos.net/es/centro-expositivo/que-es-el-centro-valcarlos/
Euskera
Euskaltzaindia: https://www.euskaltzaindia.eus/es/
Tradición oral vasca
Euskal Herriko Ahotzak: https://ahotsak.eus/
Eleketa: https://www.eke.eus/es/cultura-vasca/ondarea/ahozko_ondarea
Archivo de patrimonio inmaterial de Navarra: http://www.navarchivo.com/
Archivo de la memoria: https://www.ahoaweb.org/
Etnografía e historia vasca
Sociedad de Ciencias Aranzadi: https://www.aranzadi.eus/etnografia
Sociedad de Estudios Vascos: https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/
Barandiarán Fundazioa: https://www.barandiaranfundazioa.eus/es/
Fundación Labayru: https://www.labayru.eus/es/
Fundación Sancho el Sabio: https://www.sanchoelsabio.eus/
Etniker Eukal Herria: https://www.etniker.com/
Anuario de Eusko Folklore: https://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=6635
Cuadernos de etnología y etnografía de Navarra: https://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=358
Revista de Folklore: https://www.funjdiaz.net/folklore/index_listado.php?an=2017
Mitología vasca
Amaroa: https://mitologiadevasconia.amaroa.com/inicio
Euskal Mitologia: https://euskalmitologia.com/
Mitos vascos para pensar (Anuntxi Arana): https://blogak.eus/anuntxiarana/mitos-vascos-para-pensar
Sorgin (Facebook): https://www.facebook.com/sorginkeri?fref=ts
Etnobotánica
Occvlta: https://www.occvlta.org/
El Jardí de les Bruixes: https://jardidelesbruixes.cat/
Garbiñe Larrea: https://www.instagram.com/garbinelarreaiturralde/?hl=es
Silvia Akerreta: https://www.instagram.com/silviaakerreta/
Aina S. Erice: https://ainaserice.com/
Las hojas del bosque: https://lashojasdelbosque.blogspot.com/
Blogs
Por los senderos del Basajaun: https://www.donostitik.com/porlossenderosdebasajaun/
El arca de no sé: https://blogs.deia.eus/arca-de-no-se/