Festividades de San Jorge y San Marcos en Euskal Herria / Festivities of S. George & S. Mark in Euskal Herria

San Jorge es el patrón de Aragón y Cataluña, así como de algunas zonas de la Comunidad Valenciana y las Islas Baleares. De acuerdo con las leyendas medievales, este santo se apareció sobre un caballo blanco en la batalla de Alcoraz (1092), primer gran hito de la Reconquista. Para agradecer la victoria contra los musulmanes, … Continúa leyendo Festividades de San Jorge y San Marcos en Euskal Herria / Festivities of S. George & S. Mark in Euskal Herria

Las marzas: tránsito estacional y rito de paso

El primer novilunio de marzo era contemplado en la Edad Antigua como un momento transicional en diferentes tribus ibéricas (cántabros, vascones, berones, pelendones…), al igual que en otros pueblos mediterráneos. Entre los romanos, el mes de marzo (Martius) estaba consagrado al dios Marte, quien presidía el inicio de las campañas militares, pero también a otras … Continúa leyendo Las marzas: tránsito estacional y rito de paso

Reseña: “Invoking the akelarre” de Emma Wilby

Normalmente no suelo escribir reseñas sobre los libros que leo, pero el último trabajo de Emma Wilby merece unas palabras por las aportaciones que realiza a la revisión de los juicios de Zugarramurdi. Este tema resulta particularmente sensible para mí, ya que nací en la localidad donde las víctimas fueron ajusticiadas y, además, mis antepasados … Continúa leyendo Reseña: “Invoking the akelarre” de Emma Wilby

Reflexionando sobre los fundamentos de un sendero tradicional y sus implicaciones

En el momento en que decidí iniciar el proyecto “Por encima de todas las zarzas” tuve muy claro que era fundamental explicar desde el principio los rasgos distintivos de la sociedad tradicional euskaldun, sus valores, su manera de pensar, sus creencias mágico-religiosas y la forma en la que los/as vascos/as se conducían. Entre otras cosas, … Continúa leyendo Reflexionando sobre los fundamentos de un sendero tradicional y sus implicaciones

Ritos de renovación cósmica y augurios anuales

La Nochevieja (Urte-zahar) y el Año Nuevo (Urte-berri) están cargados de un profundo simbolismo, pues suponen una franja de finalización de un ciclo e inicio del siguiente. Dentro del folklore europeo se considera particularmente relevante el periodo de 12 noches que va desde la Nochebuena a la Epifanía, aunque en algunos lugares del norte del … Continúa leyendo Ritos de renovación cósmica y augurios anuales

GAU BELTZA, DOMU SANTU ETA ARIMEN EGUNA

En el antiguo calendario tradicional vasco, el invierno (negu) o época oscura del año comenzaba con la celebración de la última cosecha, la matanza del cerdo y la entrega de ofrendas a los antepasados. Estos hitos terrestres estaban alineados, a su vez, con determinados eventos estelares anuales: la aparición del Triángulo Invernal (neguko triangulea) en … Continúa leyendo GAU BELTZA, DOMU SANTU ETA ARIMEN EGUNA

Luzaideko Antropologia Kulturala-Etnografia Ikastaroa

La Sociedad de Ciencias Aranzadi (Aranzadi Zientzia Elkartea), en colaboración con el Ayuntamiento de Valcarlos/Luzaide, desarrolló un Curso Práctico de Antropología Cultural y Etnografía con un completo programa de actividades en este municipio del Pirineo Navarro durante la segunda quincena de junio, en el que tuve el honor de participar. Para quienes no conozcan la historia … Continúa leyendo Luzaideko Antropologia Kulturala-Etnografia Ikastaroa

Maiatzaren jaiak

Mayo es conocido como el “mes de las flores” (“Loraila”), “mes de la hoja” (“Orrilla”) o “tiempo adecuado” (“Ostarua”) para el crecimiento vegetal. En resumen, es la época de mayor esplendor y fertilidad de la naturaleza. Asimismo, mayo (“Maiatza”) es el mes de Maia, una de las denominaciones que recibe la Diosa Mari (quien pasó … Continúa leyendo Maiatzaren jaiak

Inauteriak, Aratusteak, Basaratusteak

El Carnaval es una festividad con un origen pagano remoto. La palabra carnaval proviene del latín “carrus navalis” (carro naval). Esta idea surge de los rituales babilonios y egipcios en los cuales se transportaba al dios Marduk y a la diosa Isis, respectivamente, sobre naves engalanadas. Los primeros testimonios conocidos sobre esta celebración datan del 5000 a.C. … Continúa leyendo Inauteriak, Aratusteak, Basaratusteak